🌐 日本語

世界の声 — 各国のローカルニュースを、日本語で

購読するメール通知に登録

韓国・富川の火災で殉職した消防士、涙の告別式 1階級特進

韓国・京畿道富川市の火災現場で殉職した金鎮錫(キム・ジンソク)消防尉の告別式が営まれた。6歳の娘を残しての殉職に、同僚や遺族は涙を流した。

韓国・富川の火災で殉職した消防士、涙の告別式 1階級特進
🔥🔥🔥 ローカル度MAX

この記事のポイント

  • 京畿道富川市の火災で殉職した金鎮錫消防尉の告別式が営まれ、同僚や遺族が涙で故人を見送った。
  • 故人には6歳の娘がいることが報じられた。政府は故人に1階級特進を追叙し、その功績をたたえた。
  • 韓国では消防士の殉職が続いており、人員不足や現場の安全管理をめぐる議論が再び起こる可能性がある。
シェアX (Twitter)FacebookLINEはてブ

火災現場で殉職した消防士を見送る

韓国・京畿道富川(プチョン)市で起きた火災の対応中に殉職した消防士、金鎮錫(キム・ジンソク)消防尉の告別式が営まれました。韓国の複数のメディアが式の様子を伝えています。会場では同僚の消防士たちが声を上げて泣き、遺族も深い悲しみに包まれました。韓国メディアは「涙の海となった告別式」と報じています。富川市はソウルの西に隣接する人口の多い都市で、首都圏のベッドタウンとして知られています。

「重い装備も、緊張の出動も下ろして」

式では、故人に向けて「重い装備も、緊張の中での出動も、もう下ろしてほしい」という趣旨の言葉が贈られたと伝えられています。重い防火服や呼吸器を身に着け、いつ鳴るかわからない出動指令に備え続けてきた消防士の日々を思い、安らかに休んでほしいという願いが込められた言葉です。

韓国メディアは、故人に6歳の娘がいることも伝えています。「6歳の娘を残してどうして」という悲痛な声が紹介され、残された家族の姿が多くの人の胸を打ちました。式には政界からも参列者があり、韓国の有力政治家である秋美愛(チュ・ミエ)氏がうつむく様子も写真で報じられました。

1階級特進の追叙とは

政府は故人に1階級特進を追叙しました。韓国の消防公務員には「消防士」「消防校」「消防長」「消防尉」「消防警」などの階級があります。「消防尉」は現場の隊を率いる中堅の幹部にあたる階級です。殉職した公務員に階級特進や勲章を追って贈るのは韓国でよく行われていることで、日本の殉職者に対する特別昇任や叙勲に近い考え方といえます。

繰り返される消防士の殉職

韓国では、消防士が火災現場で命を落とす事故がたびたび起きています。そのたびに、人員不足、過酷な勤務、現場の安全装備の問題が議論されてきました。消防公務員は2020年に地方公務員から国家公務員へ身分が変わり、待遇や装備の地域差を減らすことが目指されました。それでも、危険と隣り合わせの職務であることに変わりはありません。

今回の火災の詳しい原因や当時の状況については、今後の調査で明らかになるとみられます。一般論として、韓国で殉職事故が起きると、現場の指揮や安全管理が適切だったかどうかが検証されることが多く、今回も再発防止策をめぐる議論が続く可能性があります。

※本記事は韓国の現地報道をもとに、編集部が日本語で再構成したものです。

📰 情報ソース:한겨레

シェアX (Twitter)FacebookLINEはてブ